الإبدال بين الأصوات في كلام العامّة دراسة تطبيقية في معجمات الألفاظ في القرن الرابع الهجري

الملخص

من الظواهر اللغوية التي رصدتها عند تتبعي للألفاظ العاميّة في معجمات الألفاظ في القرن الرابع الهجري ظاهرة الإبدال بين الأصوات, وتعد هذه الظاهرة من الظواهر اللغوية المميزة للغة العربية الفصيحة وقد ألف اللغويون فيها مؤلفات كبيرة أبرزها كتاب الإبدال لأبي الطيب اللغوي (ت351ه), وقد وجدتُ العامة قد أبدلتْ بين الأصوات شأنها شأن العرب الفصحاء, وقد جاء الإبدال عند العامة بين الأصوات التي من مخرج واحد وكذلك الأصوات التي من مخرجين متقاربين أو مخرجين متباعدين سواء أكانت الأصوات المبدلة بعضها ببعض متحدة أو متنافرة في الصفات.